La milpa al Patrimonio Cultural Inmaterial

En el pasado noviembre en el Museo Nacional de Culturas Populares se presentó un expediente del sistema agrícola tradicional MILPA de Chiapas para incluirlo como expresión cultural en el Inventario del Patrimonio Cultural Inmaterial de México.

La solicitud fue postulada por autoridades de siete municipos autónomos de Chiapas, contando con el respaldo de las organizaciones como la  Unión de Milperos Tradicionales Sueños de las Mujeres y Hombres de Maíz AC, Alianza Cívica Chiapas; y a nivel nacional con nuestro apoyo desde la Unión de Cooperativas Ñöñho de San Ildefonso AC, además de Roguiva AC, de Puebla y del Grupo de Estudios Ambientales (GEA), con presencia en Guerrero y México DF.

Para el seguimiento se está instalando un grupo de trabajo para el resguardo y custodia del sistema milpa como patrimonio cultural inmaterial que defina estrategias de continuidad  y queda abierta la posibilidad de sumar más municipios y organizaciones sociales en este esfuerzo por proteger esta expresión cultural de su posible deterioro.

 

9o. foro Latinoamericano de Educación Intercultural, Migración y Vida Escolar 2012

Estudiantes, académicos e investigadores denunciaron que el sistema de enseñanza de México adolece, entre otras cosas, de proyectos destinados impulsar la atención a las zonas marginadas y pobres del país, pues persiste la discriminación a los indígenas, migrantes, discapacitados y con altos potenciales para su desarrollo.

El foro tuvo lugar en el municipio de Cuetzalan del Progreso, Puebla los días 16 y 17 de Noviembre, en la Sociedad Cooperativa Agropecuaria Regional, mejor conocido como “Tosepan Titataniski”. Sin importar los imprevistos que surgieron en el camino, y las no tan apropiadas condiciones en las que viaja vamos, los estudiantes indígenas del Instituto Intercultural Ñöñho les compartimos:

El evento tuvo cede en el centro de formación “Kaltaixpetaniloyan” (La casa en donde se abre el espíritu). En donde por medio de diversas mesas de trabajo y platicas, nos podemos percatar de la grandiosa forma de organización de los habitantes de la región, y de múltiples experiencias, proyectos y utopías en las que esta siempre presente una economía y una educación alternativa.

Los temas que se abordaron en el foro fueron múltiples en donde se pueden mencionar algunos como: la medicina tradicional, las cooperativas, empleo, experiencias de formación cooperativa, centros de educación y por su puesto no puede faltar la educación en ECOSOL que se brinda en el instituto. Todos los temas fueron tratados y expuestos por expertos en la materia y de diversas procedencias como México, Querétaro, Chihuahua, el país Vasco entre otras.

En la zona de Cuetzalan, se puede apreciar su trabajo que han hecho a simple vista, aprovechando los recursos que hay en la zona para la obtención de productos en los que destaca; el café orgánico y todos sus derivados como el licor, también ala producción de miel y su derivado como el shampoo, de pimienta, y al aprovechamiento de la planta de bambú el cual se puede utilizar para la fabricación de canastas, sillas, mesas, hasta de construcciones de cabañas mismas, e incluso el mismo auditorio del lugar, todo esto gracias a un arduo trabajo de mas de 35  años que les da la experiencia, para la formación de al menos 290 cooperativas en toda la región.

Pero claro todo tiene un sacrificio, trabajo y paciencia, y como en todo se tienen diferentes problemas con los que hay que lidiar para llegar a nuestros objetivos.

En el diario La Jornada de Oriente salió una nota relativa al evento en donde se dice que:

«Durante el encuentro se presentó un grupo de estudiantes y profesores del Instituto Intercultural Ñöñho, de Querétaro, los cuales forman parte de la primera generación de la licenciatura en Emprendimiento en Economía Solidaria en el país.

Los jóvenes expusieron, a través de una diapositiva, la necesidad de crear un instituto de educación superior multicultural en esta región del país, pues es necesario desarrollar una visión estratégica y de pensamiento crítico en la generación de nuevos modelos económicos y de empresas solidarias con sentido de compromiso por el desarrollo de los pueblos indígenas.

Asimismo, los estudiantes del Instituto Intercultural Ñöñho afirmaron que 10 por ciento de la población en el país –estimada en 10 millones de habitantes– son indígenas; sin embargo, sólo 1 por ciento tiene acceso a estudios de educación superior: “Si se hablara de democracia ese porcentaje debería tener el mismo acceso que el otro 90 por ciento”.

Los jóvenes presumieron ante más de 300 personas asistentes al encuentro que su licenciatura de Emprendimiento en Economía Solidaria es la primera en el país en obtener su Reconocimiento de Validez Oficial de Estudios (Revoe) de la Secretaría de Educación Pública (SEP) en Querétaro»

 

Coro de Acteal se presenta en San Ildefonso y Querétaro

En su gira 2012 el coro de Acteal llega a Querétaro, y a nuestra comunidad de San Ildefonso.

El Coro de Acteal pretende ser voces vivas por la PAZ CON JUSTICIA Y DIGNIDAD, alimentando  nuestra fe, nuestra lucha, nuestro amor al mundo y para seguir siendo una luz y una esperanza para la humanidad ante esta ola de crisis aunada a la escalada de violencia que cobija nuestro país y territorio.

El 15 de marzo por la noche se les dará la bienvenida y tendremos una convivencia por parte del Instituto Intercultural Ñöñho y la Unión de Cooperativas Ñöñho de San Ildefonso además de personas de la comunidad de la Colonia Maxei en Querétaro.

El 16 de marzoestará en Amealco en la Plaza principal, acompañados por gente de nuestra comunidad y por la UAQ campus Amealco.

Por la tarde será el traslado a San Ildefonso Tultepec, y habrá una convivencia en la explanada del centro, donde el kiosko.

Sábado 17 de marzo PROGRAMA:

Recorrido por los proyectos de Economía Solidaria de la Unión de Cooperativas Ñöñho de San Ildefonso y otros sitios de interés local.

Interpretación del Himno Nacional Mexicano en ñöñho por parte de la Primaria de San Ildefonso “Escuadrón 201”

 Ceremonia a los 4 puntos cardinales

Danza ñöñho «La Pastora», principal danza en los rituales de la comunidad.

Presentación del Coro de Acteal

Agradecemos la valiosa colaboración del Congreso Ciudadano de Derechos Humanos, de la Parroquia de la comunidad de Santa Bárbara guiada por los Misioneros del Espíritu Santo, del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad y de la UAQ.

Para ubicar el significado de su presencia y canto cabe echar un vistazo a su origen. Para ello un video:

El siguiente documental nos puede ayudar a conocerlos. Aunque está dedicado a la memoria de los 45 hombres, mujeres y niñ@s masacrados en Acteal por un grupo de paramilitares hecho sucedido el 22 de diciembre de 1997 en Chenalhó en los Altos de Chiapas hoy está dedicado a tí, con el fin de desprender y motivar tu capacidad de construir un mundo de paz y justicia, a decir de los indígenas chiapanecos «donde quepamos todos».

El suceso tuvo impacto a nivel internacional, no así en los medios oficiales, de modo singular en medios no oficiales. Impacto y significado que se ha expandido a través de los años.

«Nuestro tiempo fue de muerte para florecer la vida, la dignidad, la paz y la memoria» son las palabras con que comienza el documental, de la realización de José A. Jiménez en nombre de Las Abejas, sociedad civil.

Temas que trata el documental: causas que ocasionaron la masacre, gestación de los grupos paramilitares, papeles de las autoridades estatales y federales, los políticos, la Iglesia, las organizaciones sociales.

Con todo esto, podamos reflexionar, hacer conciencia y finalmente sacara conclusiones en torno a esta situación.

Haciendo eco del suceso, de la conciencia universal y de las ahora voces que cantan en el coro de Acteal «No hay que quedarnos callados»

Título original: Acteal 10 años de impunidad ¿y cuantos más?
Realización: José A. Jiménez Pérez, Sociedad Civil las Abejas
Música: Damián, Ríe y Coro de Acteal
México. Sociedad Civil las Abejas, NenewMedia.
Idioma: Tsotsil, Castellano, con subtítulos en castellano o también en inglés. 

Coro de Acteal en Querétaro

El Coro de Acteal se presentará en el Instituto Intercultural Ñöñho en San Ildefonso.

Apoyados por habitantes de las Colonia Maxei, y la Colonia Santa Bárbara, el Congreso Ciudadano de Derechos Humanos, la parroquia a cargo de los Misioneros del Espíritu Santo, la Universidad Autónoma de Querétaro, además del Instituto Intercultural Ñöñho, los miembros del coro de Acteal, en su mayoría de habla tzotzil y tzeltal entre otras culturas originarias de Chiapas preparan su visita a Querétaro, donde se presentarán en varios lugares de la ciudad de Querétaro, de Amealco y de Tolimán.

 

“…me jech van xil ek’ une

ti skajtsanel une

ti smuyesel une

ti jun k’ak’al ek’ une

ti jun abil ek’ une.

Mala k’op une tata

ti mu me smakebuk chamele

ti mu me smakebuk lajele

ti nichimal tunele

ti nichimal bainele,

uts jok’i to van

tsoyi to van

a’nichimal tunel

a’nichimal bainel

mu me xi ti banamil chamele

mu me xi ti banamil lajele…”

El 22 de diciembre de 1997 fueron asesinado 45 personas y 4 no natos, en su mayoría mujeres y niños en un lugar llamado Acteal, en Chiapas.

Actualmente el coro de Acteal se dedica a llevar un mensaje de Paz con la música, en pro de la Justicia y Dignidad.

Destinan 160 mdp para infraestructura turística en Querétaro

Fuente: artículo publicado en el Diario Rotativo, autora: Guadalupe Arcos

Hace unos días salió publicada la siguiente noticia, veamos cómo puede ser motivo de beneficio y no de perjuicio para nuestra organización.

El Director de Desarrollo Turístico, Marcelo Juarísti, indicó que para éste año contemplan una inversión de 160 millones de pesos en proyectos turísticos en Querétaro, destacando la promoción de las cuatro rutas turísticas de Querétaro, que son: la Ruta del Queso y el Vino, la Ruta de las Haciendas, de las Capillas Otomíes Chichimecas y la Sierra Gorda.

Al programa le nombran «Frutos de Querétaro» y busca homologar rutas turísticas y empezar a generar infraestructura. Su objetivo es impulsar 15 empresas turísticas por ruta.

Para esto se cuenta con el apoyo de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, con quien se incluye impulsar la segunda etapa de un campamento ecoturístico en el municipio de Amealco.

Nota completa

 

Primer Congreso sobre el Patrimonio Cultural de los Pueblos Originarios

En Pichátaro, Michoacán se llevrá al cabo el primer Congreso sobre el Patrimonio Cultural de los Pueblos Originarios: una Revisión Crítica, en próximos días en la Universidad Intercultural Indígena de Michoacán (UIIM) Campus Kananguio ofreciendo un espacio de diálogo y reflexión sobre la gran variedad de expresiones culturales de los pueblos originarios.

Las expresiones culturales que serán tema del diálogo serán expresiones tangibles de carácter estético como: artesanías (textiles, alfarería, carpintería), gastronomía típica, estilos de construcción, entre otros; así como elementos intangibles del patrimonio como lo son: la danza, la música, la tradición oral, la literatura en lenguas originarias,  y todos los saberes o prácticas que van desde la medicina tradicional hasta los complejos sistemas rituales-ceremoniales de las comunidades, expresiones que nos adentran a la relación ser humano-naturaleza como parte central de la cosmovisión de estos pueblos.

En la  participación del evento asistirán diferentes organizaciones y universidades como: la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, la Universidad Intercultural Indígena de Guerrero, Universidad Intercultural Indígena de Chiapas, Universidad Autónoma del Estado de México, de la Universidad Benemérito, Universidad Autónoma de Puebla, Universidad de Guadalajara, UNAM y algunas  organizaciones civiles, del país.

En el marco de este encuentro, se presentarán  una Muestra de Rebosos, La  Exposición Fotografía de Arte Invisible, Las Obras  de Niños Fotógrafos, y la Muestra de Obras de Artistas Rurales en un ambiente de encuentro de la gran diversidad cultural de los pueblos originarios.

nota completa

2012 Año Internacional de las Cooperativas

La ONU lanzó el 31 de octubre de manera oficial el Año Internacional de las Cooperativas, instituido por la Asamblea General para celebrarse en 2012, con el propósito de destacar el impacto socioeconómico de esa forma de organización. La presentación de este momento histórico para el movimiento cooperativo estuvo a cargo del presidente del máximo órgano de la ONU, Nassir Abdulaziz Al-Nasser, quien habló del papel de dichas empresas en el desarrollo de las regiones.

Las cooperativas contribuyen a la seguridad alimentaria, el desarrollo rural, a las capacidades de las comunidades a través del trabajo y a la generación de ingresos, apuntó el diplomático qatarí.

En ese sentido, dijo que esa forma empresarial abre oportunidades de empleo a grupos muchas veces marginados como las mujeres, los jóvenes, las personas con algún tipo de discapacidad y los pueblos indígenas.

El lema que encabezará las actividades del Año Internacional de las Cooperativas 2012 será “Las empresas cooperativas ayudan a construir un mundo mejor”.

Por su parte, la subsecretaria general de la ONU, Asha-Rose Migiro, resaltó la importancia del movimiento cooperativo en un mundo donde crece el descontento de las personas por el impacto de la crisis financiera y económica.

Asimismo, subrayó su papel en el cumplimiento de los llamados Objetivos de Desarrollo del milenio, trazados por la ONU en el año 2000 para ser cumplidos en 2015, en particular en cuanto a la reducción de la pobreza y el progreso económico y social.

Por casi 200 años, las cooperativas han creado empleo en todas partes del mundo. Reflejan el hecho de que las cooperativas, desde su nacimiento, no han buscado imitar a sus competidores corporativos y maximizar el lucro, sino más bien satisfacer las necesidades de sus socios – propietarios.

El Año Internacional de las Cooperativas 2012 busca aumentar la conciencia pública sobre las cooperativas y la contribución que hacen al desarrollo.

Página Web de 2012, Año Internacional de las Cooperativas

PROXIMAMENTE RODAJE DE LA FIESTA DE MUERTOS DE SAN ILDEFONSO

Los próximos 31 de octubre, 1 y 2 de noviembre estaremos haciendo el rodaje del documental sobre la Fiesta de Muertos de nuestra comunidad. Si te interesa sumarte escríbenos.

Todo por la Cultura!

Ar ntsa dige ya nts’o ‘ñithi ‘memfeni

La mañana de este lunes nació el primersuperehéroe indígena.

Este héroe se llama Ar Ñänte (El precavido) y su misión es orientar a los niños otomíes que viven y trabajan en la ciudad, para prevenir el consumo de drogas y de bebidas alcohólicas.

Según el periódico El Universal La Coordinación General contra las Adicciones del municipio de Querétaro inició un programa para combatir el consumo de drogas entre niños y adolescentes indígenas, pero también se diseñó el Manual de Prevención de Conductas de Riesgo para maestros y padres de familia, escrito en ñhäñhü u otomí, a fin de que aprendan a detectar cuando los niños se encuentren involucrados en esta situación.

El manual proporciona herramientas que disminuyen los factores de riesgo psicosociales y fomenta estilos de vida saludables, escrito en su lengua.

The Capital Fund for Firms in the Social and Solidarity Economy (FIDES)

Our organization, Unión de Cooperativas Ñöñho de San Ildefonso was taking part at the presentation of FIDES in Mexico City last 22 of September of 2011.

For years, organizations and firms in the social sector have called for access to more financing to achieve our projects. The Capital Fund for Firms in the Social and Solidarity Economy (FIDES), the first of its kind in Mexico and the whole of Latin America, plans to invest 1.2 billion pesos over the next few years for the benefit of Mexican social firms.

During the presentation of this fund, President Calderón declared that the social economy is an activity that gives national development a more humane, ethical aspect. He also declared that firms in the social economy play a key role by creating opportunities for income among the poorest people in the countryside and city, as well as the thousands of cooperatives, non-profit associations, micro and small businesses that contribute to collective progress through their efforts on a daily basis. These firms, he said, share values such as fair pay for work, sustainable development and social responsibility.

Addressing an audience of entrepreneurs and promoters, the president hailed the decision to invest in sectors that promote regional development such as agro-industry, food, renewable energy and financial services for those with least. He congratulated the main shareholders and promoters of this initiative, Développement Solidaire International, FIDES ECOSOL (Mexico), Mondragon (Spain), European federation of finance and of ethical and alternative banks (FEBEA), as well as announcing that federal government will contribute 100 million pesos to the initial FIDES fund through the Development Bank.

A propos of his administration’s efforts in this are, the president said that:

• Micro-financing companies have been consolidated as a reliable credit alternative in marginalized zones. Through the National Financing Program for Micro-businessmen, Federal Government has transferred over 4.5 billion pesos, 60% more than the amount invested throughout the previous administration.
• The supply of programs designed to support productive projects as well as training, consultancy and capital for savings banks and cooperatives has multiplied.
• Through Productive Options, Indigenous Regional Funds, the Women’s Program in the Agrarian Sector,