Archivo
Ndämaxei Festival de la Lengua, Arte, y Cultura Otomí
Click para descargar el cartel Festival Lengua Otomi 2013
Yá hñä ya jä’itho ne ge ya nt’untho xi hño ja ya ‘mui ne ge ya nt’udi ‘mui ja ya hnini
Las lenguas indígenas son parte de la riqueza cultural de la humanidad y son elementos fundamentales de la identidad de los pueblos
Ar hñäñho hinga hont’ä ‘nar hñä ko ‘nar njut’i hindar tsa da thuts’i pa yá ñäse ne yá ‘yofose, ‘nehe ge ‘nár ‘ñu ya mboho dar tsa da ‘ño pa da bädi yá ‘yu ne yá pa xi thogi.
El otomí no sólo es una lengua de inestimable valor para sus hablantes y escritores, sino también un camino que pueden recorrer los mestizos para llegar a sus raíces y conocer su pasado.
Ar hñäñho ge ‘nar hñä ko ‘nar nxoge nthoki ne ya hñä xi nzatho, ir nge nu’u dar tsa da mä gatho ya mfeni da ne.
El otomí es un idioma con una bella gramática y un rico vocabulario, que puede expresar cualquier concepto.
Ar hñäñho ge ‘nar hñä ar tsa da nt‘ot’i ne da nlei, ge ‘nar hñä mpati nzäm’bu ne nzämbi ya ‘ra’yo pa …
El otomí es un idioma que se puede escribir y leer, un idioma que se renueva constantemente y se adapta a los nuevos tiempos…
Ewald Hekking
Ar pa ar hñä ar nänä mbo jar ximhai
Día Internacional de la Lengua Materna
Internacional Mother Language Day
21 de Febrero 2013
«Festival de la Lengua, Arte, y Cultura Otomí»
Ndämaxei, Querétaro 2013
La milpa al Patrimonio Cultural Inmaterial
En el pasado noviembre en el Museo Nacional de Culturas Populares se presentó un expediente del sistema agrícola tradicional MILPA de Chiapas para incluirlo como expresión cultural en el Inventario del Patrimonio Cultural Inmaterial de México.
La solicitud fue postulada por autoridades de siete municipos autónomos de Chiapas, contando con el respaldo de las organizaciones como la Unión de Milperos Tradicionales Sueños de las Mujeres y Hombres de Maíz AC, Alianza Cívica Chiapas; y a nivel nacional con nuestro apoyo desde la Unión de Cooperativas Ñöñho de San Ildefonso AC, además de Roguiva AC, de Puebla y del Grupo de Estudios Ambientales (GEA), con presencia en Guerrero y México DF.
Para el seguimiento se está instalando un grupo de trabajo para el resguardo y custodia del sistema milpa como patrimonio cultural inmaterial que defina estrategias de continuidad y queda abierta la posibilidad de sumar más municipios y organizaciones sociales en este esfuerzo por proteger esta expresión cultural de su posible deterioro.
de cultura, tradiciones, turismo e intervención de inversionistas privados
En medio de la crisis, los responsables de las políticas urbanas, culturales y turísticas seleccionan los bienes que potencialmente pueden corresponder a las expectativas de recuperación económica de las inversiones privadas, sin dar atención a los significados propiamente históricos, culturales y arquitectónicos. Está emergiendo una tendencia a la elitización de los espacios ancestrales, culturales mediante una estética que responde a los estilos de vida de una clase media urbana, con la consecuente alteración del contenido tradicional de los patrimonios. Asistimos a la transformación de las costumbres locales en reliquias, como forma de relocalizar o reubicar la tradición en contextos marcados por la destradicionalización.
Conceptos nuevos? Los especialistas en el tema (aparecen en el libro Gestionar el patrimonio en tiempos de globalización, (Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Iztapalapa) de interés para quienes nos dedicamos a la promoción, preservación, difusión y cuidado del patrimonio cultural) arrojan cuestionamientos en torno a la relación entre patrimonio y turismo, identidades y territorios, modernidad y tradición y un tema que permea la visión crítica en torno al término inglés gentrification, entendido como el ennoblecimiento o sofisticación del patrimonio.
Se trata de un llamado a la reflexión en torno a la memoria misma.
Leer más… en Senderos de lo cultural
NUESTRA EXPERIENCIA EN EL 6º. FESTIVAL DE LA MEMORIA. DOCUMENTAL IBEROAMERICANO
Hola soy Pedro, y a nombre de Miguel y mío, quiero comentarles nuestra experiencia que hemos tenido de cómo nos va en Cuernavaca en el festival de la Memoria donde ha estado gente de todos los Estados de la República y del extranjero. Hemos podido ver algunas películas documentales de las que proyectaron en el festival, (cortos y largos) y son muy buenos y manejan historias reales. El que más nos ha gustado es el de “Espantapájaros”, después les pondremos el link porque está bien padre. Hemos tenido charlas con los compañeros documentalistas intercambiando puntos de vista y opiniones y ha sido muy enriquecedor. Esto nos va a servir para nosotros para el siguiente proyecto de documental sobre la reserva ecológica en San Ildefonso que tenemos en puerta, y por ello será útil para toda la Unión. Gracias al encuentro que se ha dado hemos aprendido más cosas acerca del trabajo del cine.
Los invitamos a compartir nuestras experiencias con los demás miembros de la Unión y del Instituto Intercultural Ñöñho y otras personas que quieran integrarse.
Desde Cuernavaca, Morelos, a nombre de Miguel y Pedro
campamento intercultural
El coro de Acteal se presentó en San Ildefonso y Querétaro
Fotos de San Ildefonso Tultepec con la Unión de Cooperativas Ñöñho de San Ildefonso, AC en Amealco, el Teatro de la República en la ciudad de Querétaro, donde dio unas palabras César Pérez y la colonia Sana Bárbara en la parroquia a cargo de los Misioneros del Espíritu Santo con el grupo de Apostolado de La Cruz y otros miembros de comunidades de base
Coro de Acteal Cartel local
Coro de Acteal se presenta en San Ildefonso y Querétaro
En su gira 2012 el coro de Acteal llega a Querétaro, y a nuestra comunidad de San Ildefonso.
El Coro de Acteal pretende ser voces vivas por la PAZ CON JUSTICIA Y DIGNIDAD, alimentando nuestra fe, nuestra lucha, nuestro amor al mundo y para seguir siendo una luz y una esperanza para la humanidad ante esta ola de crisis aunada a la escalada de violencia que cobija nuestro país y territorio.
El 15 de marzo por la noche se les dará la bienvenida y tendremos una convivencia por parte del Instituto Intercultural Ñöñho y la Unión de Cooperativas Ñöñho de San Ildefonso además de personas de la comunidad de la Colonia Maxei en Querétaro.
El 16 de marzoestará en Amealco en la Plaza principal, acompañados por gente de nuestra comunidad y por la UAQ campus Amealco.
Por la tarde será el traslado a San Ildefonso Tultepec, y habrá una convivencia en la explanada del centro, donde el kiosko.
Sábado 17 de marzo PROGRAMA:
Recorrido por los proyectos de Economía Solidaria de la Unión de Cooperativas Ñöñho de San Ildefonso y otros sitios de interés local.
Interpretación del Himno Nacional Mexicano en ñöñho por parte de la Primaria de San Ildefonso “Escuadrón 201”
Ceremonia a los 4 puntos cardinales
Danza ñöñho «La Pastora», principal danza en los rituales de la comunidad.
Presentación del Coro de Acteal
Agradecemos la valiosa colaboración del Congreso Ciudadano de Derechos Humanos, de la Parroquia de la comunidad de Santa Bárbara guiada por los Misioneros del Espíritu Santo, del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad y de la UAQ.
Para ubicar el significado de su presencia y canto cabe echar un vistazo a su origen. Para ello un video:
Título original: Acteal 10 años de impunidad ¿y cuantos más?
Realización: José A. Jiménez Pérez, Sociedad Civil las Abejas
Música: Damián, Ríe y Coro de Acteal
México. Sociedad Civil las Abejas, NenewMedia.
Idioma: Tsotsil, Castellano, con subtítulos en castellano o también en inglés.
Coro de Acteal en Querétaro
EMPRENDEDORES SOCIALES 
Esto decimos los que entramos al blog