Obra de teatro DEL OTRO LADO DE LA REALIDAD, Grupo de Teatro de San Ildefonso Tultepec

Dentro del marco del 10 mo. Encuentro de las Culturas Populares y los Pueblos Indígenas en Querétaro, tenemos el agrado de invitarles a la obra de teatro DEL OTRO LADO DE LA REALIDAD Escrita y actuada por el Grupo de Teatro de San Ildefonso Tultepec, de Amealco, Qro.

Sábado 8 de octubre a las 17:00 horas,

en el Cineteatro Rosalío Solano Junto al Jardín Guerrero (centro), Querétaro

PROGRAMA DEL 10º ENCUENTRO DE LAS CULTURAS POPULARES Y LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN QUERÉTARO

3ra.Llamada por la paz, Teatro comunitario indígena.       Sede: Cineteatro Rosalío Solano 

 Sábado 8 de octubre 17:00 hrs. 

– Grupo de teatro San Ildefonso/ Dirección: Mario Luís Machorro

   Presenta: “Del otro lado de la realidad” 

– Grupo de teatro Colón/ Dirección:Luz María Angulo

Presenta: Álux y su magia en casa 

– Grupo de teatro “Tollimani” / Dirección: Roberto Villaseñor

Presenta: “No quiero ser como mi papa”

Viernes 30 de septiembre, 14:00 horas. Plaza de Armas. Inauguración del 10º. Encuentro de las Culturas Populares y los Pueblos Indígenas en Querétaro, a cargo del Lic. José Calzada Rovirosa, Gobernador Constitucional del Estado de Querétaro, en el marco de la Feria Estatal de Artesanías.

17:00 horas. Aula Magna del Museo Regional de Querétaro. Presentación del Programa del 10º. Encuentro de las Culturas Populares y los Pueblos Indígenas en Querétaro, a cargo de autoridades culturales, educativas y municipales.

17:30 horas. Patio Central del Museo Regional de Querétaro. Participación en hñäñho a cargo de los jóvenes del Tecnológico de Querétaro, Campus Tolimán; exposición de trajes tradicionales de Querétaro, grupo “Quinto sol”, danza tradicional chichimeca; representación ceremonial de la Mayordomía de san Miguel Arcángel, de San Miguel, Tolimán y degustación de la cocina tradicional de los municipios de El Marqués y Tolimán.

21:00 a 3:00 horas. Jardín Guerrero. Topada tradicional de huapango arribeño entre los poetas Tobías Hernández y su Nueva Alegría Arribeña contra Mario Aguilar y Los Compadres.

Sábado 8 y domingo 9 de octubre, 11:00 horas. Plaza de Armas. Muestra y degustación de la cocina tradicionalhñäñho de los estados de Hidalgo, Puebla, México y Querétaro

Sábado 8 y domingo 9 de octubre, 17:00 horas. Jardín Guerrero. Segundo concierto “De Tradición y Nuevas Rolas”, Música Indígena Contemporánea. Participarán “El rapero de Tlapa”,(lengua Mixteca), Guerrero y Natalia Cruz (lengua Zapoteca), Oaxaca. Grupos:“Vayigel”(lengua Tzotzil), Chiapas; “YibelJme’tikBanamil” (lengua Tzotzil), Chiapas; “Slajemk’op” (lengua Tzotzil), Chiapas; “Banda Regional Mixe (Banda RM)”(lengua Mixe), Oaxaca; “Venado Azul(lengua Huichol), Nayarit; “Mixtitlán” (lengua Náhuatl), Puebla y “Pat Boy” (lengua Maya), Quintana Roo.

Domingo 9 de octubre, 18:00 horas. Plaza Constitución. Trío de huapango “Estrella queretana”, de Las Joyas, Pinal de Amoles; Angeluchy Sánchez presenta: “Angeluchy de corazón huasteco”; Encuentro de versadores de la huasteca queretana, participan:Perfecto López y su“Tradición Serrana” contra Hernán Andabloy su“Amanecer Huasteco”.

PROGRAMA COMPLETO

PROGRAMACIÓN EN EL MUSEO REGIONAL 

Inauguración Viernes 30 de septiembre Aula Magna

Lic. Laura Gabriela Corvera Galván Directora General del Instituto Queretano de la Cultura y las Artes

Mtra. Miriam Morales Sanhueza Directora General de Culturas Populares

Ing. Aurelio Sigala Páez Delegado Regional de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas

Lic. Alejandra Romero Soto Directora de la Casa Queretana de las Artesanías

Lic. Olivia González Mendoza Directora del Instituto Gastronómico de Estudios Superiores

Patio central

17:30hrs.

– Participación en  hñähñu por jóvenes del Tecnológico de Querétaro, Campus Tolimán

– Exposición de trajes tradicionales de Querétaro. Colección del Mtro. Alfredo Ortíz

– Danza tradicional chichimeca con  el grupo “Piedra del sol”. El Marqués

– Representación ceremonial de la Mayordomía del Sr. San Miguel Arcángel. San Miguel, Tolimán

– Danza y música de percusiones con el grupo “Piedra del sol”. El Marqués

– Degustación de gastronomía tradicional. Municipios: El Marqués y Tolimán

PROGRAMACIÓN EN EL JARDÍN GUERRERO

Topada tradicional de huapango arribeño                                                          Sede: Jardín Guerrero 

Viernes 30 de septiembre

21:00 a 03:00hrs. 

– Tobías Hernández y su Nueva Alegría Arribeña contra el Poeta Mario Aguilar y “Los compadres”

 Feria nacional de las artesanías                                            Sede: Jardín Guerrero 

Sábado 1 al domingo 9 de octubre

10:00 a 20:00 hrs.

– Grupos de productores artesanales de diferentes estados del país

– Exhibición de los procesos de producción artesanal

Instituto Municipal de Cultura Presenta: “Circuito patrio”   Sede: Jardín Guerrero 

 Viernes 30 de septiembre

16:00 hrs. 

– Coro infantil sinfónico queretano. Dirección: Gabriel Cabrera 

– Orquesta infantil y juvenil del Municipio de Querétaro. Responsable: Sergio Farfán 

– Ballet folklórico municipal. Dirección:Juan Carlos Sosa.

Sábado 1 de octubre

16:00 hrs. 

– Coro  infantil sinfónico queretano. Dirección:Gabriel Cabrera 

– Coro municipal Santiago de Querétaro. Dirección: Jesús Almanza 

Festival cultural de los municipios                                           Sede: Jardín Guerrero

 Sábado 1 de octubre

18:00 hrs. 

– Ballet Costumbrista de la facultad de Bellas Artes U.A.Q.

Dirección: Mtro. Alfredo Ortiz Quiróz 

– Danzas autóctonas y tradicionales de Querétaro

Dirección: Mtra. Aurora Zúñiga

Domingo 2 de octubre

17:00hrs.

– Grupo de música prehispánica “Aztlán”. Corregidora 

– Representación ceremonial de la fiesta en honor al Sr. de Chalma con la  participación de la Mayordomía tradicional de La D. Pedro Escobedo

Viernes 7 al domingo 9 de octubre

12:00 a 14:00 hrs. 

– Taller-exposición colectiva “Diálogo entre sábanas”

2do. Concierto “De Tradición y Nuevas Rolas”                       Sede: Jardín Guerrero

Música Indígena Contemporánea 

 Sábado 8 y domingo 9 de octubre

17:00hrs. 

Solistas: 

“El rapero de Tlapa” (lengua Mixteca). Guerrero 

Natalia Cruz (lengua Zapoteca). Oaxaca

Grupos: 

“Vayigel”(lengua Tzotzil).Chiapas 

“YibelJme’tikBanamil” (lengua Tzotzil).Chiapas 

“Slajemk’op” (lengua Tzotzil). Chiapas 

“Banda Regional Mixe (Banda RM)”(lengua Mixe).Oaxaca 

“Venado Azul(lengua Huichol). Nayarit 

“Mixtitlán” (lengua Náhuatl). Puebla 

“Pat Boy” (lengua Maya).Quintana Roo 

  

PROGRAMACIÓN EN EL CINETEATRO ROSALÍO SOLANO

 Exposiciones artesanales y pictóricas                                  Sede: Cineteatro Rosalío Solano

 Sábado 1 al domingo 9 de octubre

– Exposición pictórica: “Grandes huapangueros” retratos y biografías poéticas. Autor: Ma. Patricia Camacho Martínez

– Exposición:Xitá y Flachicos de La D. Pedro Escobedo

– Exposición artesanal: LasGasas de Atla. Puebla

Encuentro Pluritemático PACMYC                                       Sede: Cineteatro Rosalío Solano 

plenaria del Encuentro Pluritemático PACMYC

Participan: Integrantes de la CACREP- Qro., Integrantes del jurado dictaminador del PACMYC y representantes de proyectos apoyados

Presentación de publicaciones, discos y videos               Sede: Cineteatro Rosalío Solano

Lunes 3 de octubre 18:30 hrs.

– Publicación “los verdaderos hombres Xi´oi, un Atlas etnográfico de los pames de la Sierra Gorda queretana”  Presenta: Diego Prieto Hernández

Martes 4 de octubre 18:30 hrs. – Publicación “Antología de literatura chicana. Comprendiendo el alma y la cultura del pueblo chicano”    Presenta: Leticia Landaverde,      Rocío Cortés  y   Ruth Aurelia Soto

 

Miércoles 5 de octubre 18:30 hrs. – Publicación “Santa María Magdalena y su herencia musical”   Presenta: Pedro Alonso López Morales

Jueves 6 de octubre 18:30hrs.– Disco compacto “Con la música a otra parte. Migración e identidad en la lírica queretana”    Presenta: Agustín Escobar Ledesma

Viernes 7 de octubre 18:30hrs.– Publicación “Situación de la población indígena en la Ciudad de Santiago de Querétaro”   Presenta: Cathia Huerta Arellano.  Jaime Nieto Ramírez

Sábado 8 octubre 14:00hrs.– Publicación “Los concheros , la otra realidad”   Presenta: Manuel Escoto Patiño

Ciclo de video etnográfico indígena                                      Sede: Cineteatro Rosalío Solano 

Lunes 3 de octubre 20:00 hrs. 

– Maracame: Cantador y curandero

Realizador: Juan Francisco Urrusi.  Duración: 47 minutos. 1982 

– Una danza de moros y cristianos

Realizador: Archivo Etnográfico Audiovisual.  Duración: 21 minutos. 1990

Martes 4 de octubre 20:00 hrs

– Generación futura

Realizador: Alberto Becerril.  Duración: 60 minutos. 1995

Miércoles 5 de octubre 20:00 hrs. 

– La fiesta de la canasta

Realizador: Gustavo Eleazar de Yermo y Parres Paredes.  Duración: 24 minutos. 2009 

– Sáname con tu poder

Realizador: Óscar Menéndez Duración: 44 minutos

Jueves 6 de octubre 20:00 hrs. 

La Judea Nayeerijte

Realizador: Alejandro Varela.  Duración: 48 minutos. 2010

Viernes 7 de octubre 20:00 hrs. 

– NinTekuani (La identidad de un pueblo que se niega a morir)

Realizador: Ángel Álvarez Guerra.  Duración: 40 minutos 

– Pamparios

Realizador: Emilio Téllez.  Duración: 43 minutos.

Domingo 9 de octubre

17:00 hrs. 

– Grupo de teatro Misión Chichimecas / Dirección: Román García

Presenta:Mi gran nación, mi nación chichimeca 

– Grupo de teatro Ajuchitlán / Director: Ricardo Flores

Presenta:Sueño o realidad

PROGRAMACIÓN EN PLAZA DE ARMAS

2da. Muestra estatal de artesanías                                             Sede: Plaza de Armas

Viernes 30 de septiembre al domingo 2 de octubre

10:00 a 21:00hrs.

– Grupos de productores artesanales de los 18 municipios del estado de Querétaro

Festival cultural de los municipios                                     Sede: Plaza de Armas

 Sábado 1 de octubre

17:00 hrs.

– Banda de música de viento “Estrellas de Xamge”. San Miguel,Tolimán

– Grupo de danza y música de percusiones“Piedra del sol”. El Marqués

– Grupo de música prehispánica “La tribu”. Mineral de Pozos, Gto.

Domingo 2 de octubre

17:00hrs.

– Grupo de rock urbano “Xochihua”. México D. F.

– Presentación del Disco compacto “De Tradición y Nuevas Rolas”. Música Indígena Contemporánea

Presenta: Eleazar Velázquez Benavidez

                    Agustín Pimentel

                    Damian Gadalupe Martínez

– Grupo de música en lengua Tzotzil “SakTzevul” (relámpago-trueno). Zinacantán, Chiapas

Plazas queretanas                                                             Sede: Plaza de Armas

Miércoles 5 de octubre

20:00 hrs. 

– “Miércoles de jazz”  Presenta: Jazz Flute

Jueves 6de octubre

20:00 hrs. 

– “Jueves del recuerdo”  Presenta: José Luis  Casilla (Guitarrista)

Viernes 7 octubre

20:00 hrs. 

– “Viernes en movimiento”  Presenta: Folklore mexicano

Sábado 8 de octubre

16:00 hrs.

 – “Sábados infantiles”  Presenta: “La junta nacional de los ratones”con el grupo deteatro infantil “Mutis”

Ciclo de video etnográfico indígena                                   Sede: Plaza de Armas

 Lunes 3 de octubre

21:00hrs. 

– Purhépechas, los que viven la vida

Realizador: Roy Roberto Meza. Duración: 35 minutos.  1982 

– Danza de Conquista

Realizador: Fernando Cámara Sánchez.  Duración: 30 minutos. 1972

Martes 4 de octubre

21:00hrs. 

– Danza de los Voladores

Realizador: Juan Carlos Colín. Duración: 24 minutos. 1980

– Fiesta del Señor Santiago Apóstol

Realizador: Jaime Riestra. Duración: 45 minutos. 1980

Miércoles 5 de octubre

21:00hrs. 

– Casas Grandes: una aproximación a la Gran Chichimeca (Paquimé)

Realizador: Rafael Montero García. Duración: 57 minutos.  1986

Jueves 6 de octubre

21:00hrs. 

– El día en que vienen los muertos

Realizador: Luis Mandoki. Duración: 69 minutos.  1981

Viernes 7 octubre

21:00hrs. 

– Policía Comunitaria

Realizador: Sergio Martínez. Duración 24 minutos 

– Construyendo comunidades

Realizador: Gustavo Eleazar de Yermo y Paredes. Duración: 24 minutos

Muestra y degustación de gastronomía tradicional del pueblo hñähñu   Sede: Plaza de Armas

 Sábado 8 de octubre

11:00hrs.

– Expositores del Estado de México, Puebla y los municipios de Ezequiel Montes y Tolimán

Domingo 9 de octubre

11:00hrs.

– Expositores de los municipios de Cadereyta, Amealco y Santiago de Anaya, Hidalgo

Presencia cultural del municipio de Tolimán                             Sede: Plaza de Armas

Miércoles 5 de octubre

19:00 hrs.

Trio de huapango “Excelencia huasteca”. Tolimán

Jueves 6de octubre

19:00 hrs.

– Trio de huapango “Atardecer huasteco”. Carrizalillo, Tolimán

Viernes7 de octubre

19:00 hrs. 

– Grupo de danza tradicional de San Miguel Tolimán

Presenta:“La danza de las malinches”

PROGRAMACIÓN EN PLAZA CONSTITUCIÓN

  

Presencia cultural del municipio de El Marqués                     Sede : Plaza Constitución

Sábado 8 de octubre

15:00hrs. 

– Las danzas tradicionales del Municipio de El Marqués

Participan:

Danza chichimeca de San Pedro

Danza Piedra del sol

Danza Guerreros Aztecas

Danza chichimeca de conquista

Danza guerreros del 5° sol

17:00hrs. 

– Orquesta Sta.Cecilia de La Cañada. El Marqués / Dirección:Miguel Ángel Ramírez Flores

Presenta: “Concierto de música popular”

3ra. Muestra de música urbana                                             Sede: Plaza Constitución

Sábado 8 de octubre

18:00 hrs.

Solistas: 

– Juan Velázquez(Rock urbano)  

– Adriana Ledesma(Trova) 

– José Reyes Ortíz(Trova y rock urbano) 

– Javier Quevedo(Música Urbana)

Grupos: 

– “Mezcalito”(Pop y rock latino) 

– “Alerta roja” (Rock urbano) 

– “Juglar de asfalto”(Rock urbano)

Presentación del XVI Festival cultural de las huastecas        Sede: Plaza Constitución

 Domingo 9 de octubre

18:00 hrs.

– Trío de huapango “Estrella queretana”. Las Joyas, Pinal de Amoles

– Angeluchy Sánchez Presenta: “Angeluchy de corazón huasteco”

– Encuentro de versadores de la huasteca queretana.

Participan: Perfecto López y su“Tradición Serrana”  contra Hernán Andabloy su“Amanecer Huasteco”

– Trío de huapango“Misión queretana” y la Cía. de danza folklórica mexicana “Tradición serrana”

Presentan: “El huapango, pasión y tradición de la huasteca” Dirección:Verónica Herrera Avelino

PROGRAMACIÓN EN LA PLAZA MARIANO DE LAS CASAS

Muestra Nacional de artesanía tradicional                        Sede: Plaza Mariano de las Casas

Sábado 1 al Domingo 9 de octubre

10:00 a 20:00 hrs.

– Grupos de productores artesanales de diferentes estados del país

– Muestray degustación de gastronomía tradicional de los estados

Sábado 1 al Domingo 9 de octubre

10:00 a 20:00 hrs.

– Expositores de gastronomía tradicional de diferentes estados del país

Estampas de México en Querétaro                                     Sede: Plaza Mariano de las Casas

Sábado 1 de octubre

19:o0hrs.

– Grupo “Los Juchilangos”

Presenta: “Canto en mi lengua zapoteca”

– Danzas del Istmo de Tehuantepec

Domingo 2 de octubre

19:00 hrs.

– Sones y tradiciones de la Tierra Caliente, de los estados de Guerrero y Michoacán

Lunes 3 de octubre

19:o0 hrs. 

– Alejandro Montantes

Presenta: “Canciones de México a través del tiempo”

Martes 04 de Octubre

19:00hrs. 

– Santiago (trovador)

Presenta: “México a través del canto”

Miércoles 05 de Octubre

19:00 hrs.

– Exhibición de danzón  “Un danzón para la ocasión”

Jueves 06 de Octubre

19:00hrs. 

– Guillermo Pérez

Presenta: “Música del estado de Veracruz”

Viernes 07 de Octubre

19:00 hrs. 

– Rodolfo Hernández Linares

Presenta: “Concierto homenaje a Chava Flores”

Sábado 08 de Octubre

19:00 hrs.

– Danzas, costumbres y tradiciones del estado de Chiapas

Domingo 09 de Octubre

19:00hrs.

– Festival de la Costa Chica del estado de Guerrero

Programación Maximiliano                      Sede: Maximiliano Bar (Morelos 4 Ote. casi esq. Corregidora)

 Cultura y diversidad

Sábado 8 de octubre

19:00 hrs. 

– Rafael de los Cobos (Tenor contratenor) y la chelista Idalia de Damián Azcotia

Domingo 9 de octubre

19:00 hrs.

– Compañía de danza “Aletehia”

Presenta: “Soldaderas”, con las bailarinas Bárbara Alvarado y Claudia Herrera, y el cantante Daniel Gorózpe