Archivo

Archive for the ‘cine’ Category

ALGUNOS DE NUESTROS DOCUMENTALES

24 septiembre 2014 2 comentarios

poster documentaQro Restaura mi pueblo poster documentaQro La Parcela poster documentaQro Fiesta de muertos

Gestión de proyecto ecoturístico comunitario en San Ildefonso, Amealco, Querétaro. Zona indígena otomí.

Una idea original de la unión de Cooperativas Ñöñho de San Ildefonso, A.C.Año 2012

Fiesta patronal de San Ildefonso, 23 de enero, año 2009
Realización de Miguel Rosales

Categorías:cine Etiquetas:

Ndämaxei Festival de la Lengua, Arte, y Cultura Otomí

Click para descargar el cartel Festival Lengua Otomi 2013

Yá hñä ya jä’itho ne ge ya nt’untho xi hño ja ya ‘mui ne ge ya nt’udi ‘mui ja ya hnini

 

Las lenguas indígenas son parte de la riqueza cultural de la humanidad y son elementos fundamentales de la identidad de los pueblos

 

Ar hñäñho hinga hont’ä ‘nar hñä ko ‘nar njut’i hindar tsa da thuts’i pa yá ñäse ne yá ‘yofose, ‘nehe ge ‘nár ‘ñu ya mboho dar tsa da ‘ño pa da bädi yá ‘yu ne yá pa xi thogi.

 

El otomí no sólo es una lengua de inestimable valor para sus hablantes y escritores, sino también un camino que pueden recorrer los mestizos para llegar a sus raíces y conocer su pasado.

                                          

Ar hñäñho  ge ‘nar hñä ko ‘nar nxoge nthoki ne ya hñä xi nzatho, ir nge nu’u dar tsa da mä gatho ya mfeni da ne.  

 

El otomí es un idioma con una bella gramática y un rico vocabulario, que puede expresar cualquier concepto.

 

Ar hñäñho ge ‘nar hñä ar tsa da nt‘ot’i ne da nlei, ge ‘nar hñä mpati nzäm’bu ne nzämbi ya ‘ra’yo pa …

 

El otomí es un idioma que se puede escribir y leer, un idioma que se renueva constantemente y se adapta a los nuevos tiempos…

 

Ewald Hekking

Ar pa ar hñä ar nänä mbo jar ximhai

Día Internacional  de la Lengua Materna

Internacional Mother Language Day

21 de Febrero 2013

 

“Festival de la Lengua, Arte, y Cultura Otomí”

Ndämaxei, Querétaro 2013

Exhibición de documental ambiental La Parcela

8 febrero 2013 3 comentarios

Un documental no se termina hasta que se exhibe!

Finalizado, entregado y exhibido el documental “LA PARCELA”, una producción de la Unión de Cooperativas Ñöñho de San Ildefonso, AC

Con entusiasmo y vocación de servicio, miembros de una organización indígena, procuran la preservación del Medio ambiente de San Ildefonso con su territorio y la cultura ligada al mismo. Muestran el estado del área natural de su pueblo, los lugares sagrados, históricos, sitios arqueológicos y platican sobre el trabajo que han hecho en “La Parcela”. 

Simbólicamente la parcela demuestra un logro en la búsqueda de revertir el deterioro de nuestra Madre Tierra, Sin duda un ejemplo y referente a tomar en cuenta en lo relativo a Ecología, que destaca por el gran esfuerzo organizativo de una comunidad y su capacidad para generar sinergia de instituciones externas en función de una gran necesidad común, mantener la Casa.

 Haciendo alusión a este “mantener la casa” que dio origen al oikos de donde deriva el vocablo “economía” la Unión de Cooperativas Ñöñho de San Ildefonso, AC ha contribuido a definir la “Economía Solidaria”, siempre a partir de la práctica. El documental es también ocasión para reflexionar sobre este tópico emergente en recientes años pero anclado en culturas ancestrales como la cultura Ñöñho, a la que pertenece el pueblo de San Ildefonso.

Con el proyecto de La Parcela se pretende favorecer un impulso positivo en la propia comunidad frente al Plan comunitario que ya corre desde hace tiempo a cargo de la Unión de Cooperativas Ñöñho de San Ildefonso, AC, denominado “Promoción del Patrimonio BioCultural Local” donde miembros de la comunidad están plenamente involucrados como gestores del proyecto. Así mismo, favorecer un impacto hacia fuera para fomentar el reconocimiento de la cultura indígena ñôñho.

Detrás de cámaras

Este video documental fue grabado gracias al apoyo que conseguimos de la CDI en la comunidad de San Ildefonso Tultepec, en  los barrios de San Ildefonso Centro, Tenazdá, Cuisillo, Yosphi, en San Pablo y en las colindancias con el municipio de Aculco, Estado de México. La mayoría de las tomas son de San Ildefonso.

GUIÓN Y DIRECCIÓN Miguel Rosales

PRODUCTOR Miguel Rosales

ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Trinidad Nava

DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA Pedro Nava

ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA Fernando Chaparro

SONIDISTA Sergio Becerril

TRADUCCIÓN E INTERCULTURALIDAD Rosita Bernabé

EDICION Miguel Rosales

MÚSICA ORIGINAL: “Dueto Aguilas”

Salvador Nava Y Luz María Ramírez

OTROS APOYOS

Alberto Godínez
Francisco Cruz

Tomasa Becerril
Guadalupe Nicolás
Bernardino Santiago
Don Panchito
Panadería la Parcela
Susana de Nava
AÑO: 2012

NUESTRA EXPERIENCIA EN EL 6º. FESTIVAL DE LA MEMORIA. DOCUMENTAL IBEROAMERICANO

Hola soy Pedro, y a nombre de Miguel y mío, quiero comentarles nuestra experiencia que hemos tenido de cómo nos va en Cuernavaca en el festival de la Memoria donde ha estado gente de todos los Estados de la República y del extranjero. Hemos podido ver algunas películas documentales de las que proyectaron en el festival, (cortos y largos) y son muy buenos y manejan historias reales. El que más nos  ha gustado es el de “Espantapájaros”, después les pondremos el link porque está bien padre. Hemos tenido charlas con los compañeros documentalistas intercambiando puntos de vista y opiniones y ha sido muy enriquecedor. Esto nos va a servir para nosotros para el siguiente proyecto de documental sobre la reserva ecológica en San Ildefonso que tenemos en puerta, y por ello será útil para toda la Unión. Gracias al encuentro que se ha dado hemos aprendido más cosas acerca del trabajo del cine.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Los invitamos a compartir nuestras experiencias con los demás miembros de la Unión y del Instituto Intercultural Ñöñho y otras personas que quieran integrarse.

Desde Cuernavaca, Morelos, a nombre de Miguel y Pedro

Se exhibe documental queretano “Fiesta de Muertos” en el Festival Internacional de Cine y Video Indígena

Hoy se exhibe en pantalla grande por primera vez el documental “Fiesta de Muertos” que hicimos en San Ildefonso, Amealco, en noviembre del 2011, en el marco del Festival Internacional de Cine y Video Indígena “Mirando desde nuestras raíces”. Lamentablemente se exhibe en Puebla, y eso me hace recordar que tenemos pendiente la proyección en San Ildefonso, aquella que no se pudo realizar porque el día que llegamos los cargueros no se habían logrado organizar.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

El Festival Internacional de Cine y Video Indígena “Mirando desde Nuestra Raíz”  es una iniciativa del Centro Internacional en Artes y Ciencias Cinematográficas (CINEARTE), en conjunto con COLIBRÍ: Publicación en Lenguas Originarias, proyecto que convoca proyecciones de cinc e indígena de toda la República Mexicana y el mundo.

El festival se realiza en la ciudad de Puebla y en cinco municipios del estado de Puebla. Esta puede ser la ocasión para retomar nuestra actividad cinéfila y la idea de realizar proyecciones dentro de la comunidad y poder tener una reflexión con algunos de los cargueros y otros participantes en el documental y con los realizadores de la obra que entra en concurso en la categoría de premio CDI.

Resultados del documental de la Fiesta de Muertos

10 febrero 2012 1 comentario

En días pasados nos reunimos con personal de la CDI de Amealco y Querétaro para entregar los resultados del proyecto documental. Se presentó por primera vez públicamente este documental frente a miembros de la comunidad de San Ildefonso Tultepec donde se grabó, entre los cuales estaban los trabajadores de la Unión de Cooperativas Ñöñho de San Ildefonso, AC.

Como parte de los resultados tenemos:

Un video documental de 27 min de duración, Bilingue (Español y Ñôñho), titulado “La fiesta de muertos” en San Ildefonso Tultepec.

Para informes de donde puedes adquirir una copia DVD deja tu correo… ve hasta abajo de la página a en la esquina derecha.

Para informes de cómo podemos proyectar el video documental en tu barrio, escuela o en cualquier lugar donde te ubiques de la región, envíanos un mensaje.

Si te interesa saber cuándo y dónde se proyectará el documental en la comunidad o en la televisión mantente en contacto, siguiendo este sitio web y deja tu correo… ve hasta abajo de la página a en la esquina derecha.

Este documental implicó más de 100 HRS DE TRABAJO DE PREPRODUCCIÓN distribuídas en dos meses

3 DÍAS COMPLETOS DE TRABAJO DE PRODUCCIÓN (Rodaje)

4 SEMANAS DE TRABAJO DE POSTPRODUCCIÓN

7 hrs de grabación durante los 3 días de fiesta de Muertos, 31 oct, 1 y 2 de nov

12 reuniones de planeación colectiva en equipo para el diseño y escaleta de lo que se grabaría, entre 4 personas, a veces otras 5 sumadas, teniendo una involucración constante de 9 personas.

Seguimiento virtual permanente para las tareas preparativas

26 Participantes en el equipo de producción

Equipo formado por estudiantes del Instituto Intercultural Ñöñho (10) y estudiantes de Cine de Qro (4) y trabajadores de las empresas sociales (12)

mas de 60 Personas de la comunidad que cooperaron facilitando la grabación en templo, capilla, exteriores y casas con altares, panteón; pertenecientes a los distintos barrios de San Ildefonso

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Apoyo de logística de parte de las empresas Fauna y Decora, así como del Instituto Intercultural Ñöñho para traducción e intérpretes

Edición de parte de Apoyos Paideia, AC

Se cumplió con la tercera parte del proyecto presentado a CDI ya que CDI autorizó una tercera parte del recurso.

Esta tercera parte equivale a un documental. En la carpeta del proyecto se incluían tres.

Los restantes dos documentales se realizarán bajo la misma lógica en el presente 2012

Un impacto cualitativo favorable al constatar la satisfacción de los que están a cargo de la organización de la Fiesta, los cargueros en turno, Don Chilo, Mariano, Salvador, así como de todas las participantes mujeres y hombres, de todas edades, que únicamente manifestaron signos de ánimo al enterarse y ser partícipes de la labor de hacer una grabación de las tradiciones de días de Muertos en la comunidad.

El resultado, un DVD, es puesto a disposición de la comunidad a través de distintas instancias, escuelas, el IIÑ, personas líderes en la comunidad como los cargueros y otras.

QUIERES ENCONTRAR TU NOMBRE? VE A LA SECCIÓN SIGUIENTE DE PARTICIPANTES

Leer más…

Estados Unidos no está en bancarrota. USA is not broke

Michael Moore, cineasta documentalista de nuestra época, que, desde el estilo posmoderno  de sus obras contribuye a la crítica del sistema socioeconómico en que vivimos,  ha escrito una postura que abre las ideas refelexivas sobre la actual crisis. Otro ángulo interesante. USA is not broke es el título de su publicación en su blog donde incluye un video con el mensaje, que versa sobre lo siguiente:

Contrariamente a lo que pretenden difundir y hacer creer los gobernantes Estados Unidos no está en bancarrota, dispone de riquezas y de efectivo. Lo que sucede es que se han transferido, en el mayor atraco de la historia, de los trabajadores y consumidores a los bancos y las billeteras de los super ricos.

Existen 400 estadounidenses con la misma cantidad de riqueza que la mitad del total de los estadounidenses, los cuales disfrutan en cierto modo de la multi-trillonaria reducción de impuestos de 2008, tienen un botín, unas reservas y tantas propiedades como los bienes combinados de 155 millones de estadounidenses.

El poder lo preside la élite financiera: Wall Street, los bancos y Fortune 500

El cineasta que no terminó más que la educación secundaria la importancia de mantener un buen sistema educativo que permita el crecimiento de nuevas generaciones de inventores, de emprendedores, de artistas, científicos y pensadores que generan nuevas e importantes ideas. Todos terminan por sufrir a causa de lo que hacen los ricos.

Si esto ocurre con Estados Unidos qué se puede decir de países como México o Latinoamérica, para no ir más lejos?

FUENTE: DISCURSO en la Concentración del 5 de marzo de este año en el capitolio de Madison, Wisconsin, Estados Unidos