Archivo

Archive for the ‘General’ Category

¿Podrán vivir sus propios buenos sueños las organizaciones y familias de cafetaleros en México o seguirán soñando las pesadillas de otros?

Manuel Antonio Espinosa Sánchez

Cinco tesis sobre las organizaciones de campesinos cafeticultores en México

Y decía él que en el mundo había gente mala, muy mala, que era tan mala que su maldad salía hacia fuera y empezaba a caminar como fantasma. Que cuando la gente buena tenía un sueño malo, una pesadilla, no estaba soñando su sueño, sino que estaba soñando un sueño ajeno. Y en ese sentido, decía, no hay porque tener miedo a las pesadillas porque lo que tenemos que entender es que no es nuestro sueño. (…) Bueno, decía él, esos sueños malos, o esas pesadillas que vamos teniendo, son ajenas, son de otro que dejó escapar su sueño y nosotros, como estamos dormidos, sin darnos cuenta lo tomamos y lo metemos en nuestro sueño. Pero decía también que había sueños buenos. Algunos eran tan buenos que no los recordábamos hasta en el momento en que los empezábamos a hacer…

Ver la entrada original 1.259 palabras más

Anuncios
Categorías:General

Con tu donativo podremos seguir brindando estudios a jóvenes Hñahñö

Categorías:General

Estamos ofreciendo educación superior a indígenas Hñahñö y requerimos tu apoyo

Con tu apoyo solidario, económico o en especie puedes considerarte sujeto activo en favor de esta titánica labor. No contamos con recursos de la SEP ni de la UNAM, el Instituto Intercultural Ñöñho es una asociación civil sin fines de lucro y su orientación es comunitaria y social, con base en la comunidad de San Ildefonso Tultepec, Amealco.

Si estás interesado en donar o quieres saber más antes de hacerlo, te invitamos a acercarte a conocernos si es que aún no nos conoces.

Ofrecemos transparencia en la administración de los recursos, los cuales serán destinados a la manutención de la Institución, pues los alumnos en su mayoría son becados, y los pocos que aportan una cuota económica es una cantidad parcial que no rebasa los $700 mensuales.

Muchos de nuestros docentes proceden de universidades como la UIA, ITESO o la UAQ, otros tantos son los mismos exalumnos. La intención con este proyecto es formar jóvenes emprendedores que aporten sus capacidades para realizar empresas de Economía Solidaria para beneficio de su comunidad, que valoren y preserven su cultura y su lengua, y que generen nuevas maneras de sostén para las familias indígenas.

Acércate a conocer nuestros proyectos y pregunta cualquier duda respecto al destino concreto de tu aportación económica.

Categorías:General

Costos de producción de maíz

27 septiembre 2016 3 comentarios

San Ildefonso incluido en este interesante comparativo de los costos del cultivo del maíz del Doctor Manuel Espinosa

Manuel Antonio Espinosa Sánchez

Costos de producción de maíz para cuatro ejidos en México

DSC02944

Este documento es un complemento al artículo denominado “Cuatro ejidos de México: un ejercicio comparativo desde una perspectiva de la reproducción social” que será presentado en el Eje temático IV: Migración, género, cultura y estrategias de reproducción social durante la realización del 5to. Congreso Internacional Perspectivas del Desarrollo Rural Regional que se realizará en la Universidad Autónoma de Chapingo del 10 al 12 de octubre de 2016.

Costos de cultivo La Valla, Querétaro

Costos de cultivo San Ildefonso, Querétaro

Costos de cultivo Tenango, Hidalgo

Costos de cultivo Carrillo Puerto, Michoacán

Ver la entrada original

Categorías:General

El modo de vida campesindio ñhöñhö: de mitos temporales, espaciales, monetarios, técnicos y autogestivos

Manuel Antonio Espinosa Sánchez

Lecciones aprendidas de un proceso de intervención para el establecimiento de huertos familiares de traspatio en la Delegación ñhöñhö de San Ildefonso Tultepec, en Amealco de Bonfil, Querétaro

Si me pongo a deshierbar el huerto,

¿a qué hora hago las tortillas?

Antecedentes

En mayo de 2014, a iniciativa de la Unión de Cooperativas Ñhoñho de San Ildefonso A.C. y con fondos donados por una institución extranjera, se convoca a 24 familias ñhöñhö de diversos barrios de San Ildefonso Tultepec para conformar una Red de Producción Doméstica de hortalizas y huevo de mesa para el autoconsumo en la mayoría de las localidades o barrios de esta Delegación del municipio de Amealco de Bonfil.

Localidades de San Ildefonso Tultepec - 5 copia Barrio La Piní (arriba del río)

Para junio de ese mismo año se desarrollaron las capacitaciones correspondientes para el manejo técnico y para agosto se distribuyó el material para el establecimiento de los huertos y gallineros, esto es…

Ver la entrada original 2.314 palabras más

Categorías:General

Ar t’uti ar ‘rats’u̲hñä hñähño-hñämfo̲ Presentación del traductor hñäñho-español

diccionario otomi 821553546156415911_n

En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna

Presentación del traductor hñäñho-español

Ar t’uti ar ‘rats’u̲hñä hñähño-hñämfo̲
 
Ar ‘rats’u̲hñä hñäñho-hñämfo̲, ge ‘nar mfeni ‘be̲fi xi mahyoni hinga ho̲nt’a pa ar dätä hnini Maxei, pe ‘nehe pa ar ximha̲i M’onda ne pa ga̲tho ar ximha̲i, ngetho ar ndu̲i ar bes ja ya ‘mu̲i thogi dí pe̲ts’u̲hu̲ ‘nar bo̲jä ‘rats’u̲hñä tsibi pa ar hñäñho, ne nja’bu̲ nuna ár hñä ya jä’itho nu’ä thogi jar dätä nts’uni da ‘me̲di, da ‘mu̲i xkagentho jar hñe̲he̲ ngu ar hñämfo̲, ar franses ne ar ingles. Hange nuna ar ‘rats’u̲hñä ge ‘nar mfa̲ts’i xi mahyoni pa da japi hinga hont’ä da ‘mu̲i ne da hñä ar hñäñho, pe ‘nehe da ‘mu̲i yá ‘mui ne ár ‘mu̲ise̲ ya ñäñho. Nu’u̲ to ñä ar hñäñho ngu ar ndu̲i ar hñä ne nu’u̲ to ñä ar hñäñho ngu ar ñoho ar hñä (ya jä’itho, ya mbo̲ho̲ ne ya zubi), ne ta̲t’i ar jä’i nu’ä ne da ñähu̲ ya ñäñho, ar tsa̲ da japu̲’be̲fi ar bo̲jä ‘rats’u̲hñä tsibi. Nuna ar bo̲jä da ma̲ts’i ya ñäñho pa da meya da nehe ne da ‘yot’i ár hñä yá nänä, ne xoki ya goxthi pa ga̲tho ya mi M’onda da ñähu̲ ne pa gatho ya ‘mu̲i M’onda da nthe̲hu̲. Ir nge nuna ar njapu̲’be̲fi tsibi, ya mi M’onda ar tsa̲ da ñu̲t’i jár ximha̲i yá mpo̲ngu̲hñä ya ñäñho, ar tsa̲ da bädi honja ya ñäñho handi ar ximha̲i ne honja yá ‘mu̲i ya ñäñho.
 
El traductor Hub Otomi Hñäñho-Español es un proyecto de gran importancia no solo para el Estado de Querétaro sino para todo México y el mundo porque por primera vez tendremos un traductor para la lengua Hñäñho, colocando a esta lengua amenazada o en peligro de extinción, al mismo nivel que el Español, Francés o Inglés. Por lo mismo, este traductor es una contribución importante para el rescate y revitalización no solo de la lengua sino de la cultura e identidad otomí. Los hablantes nativos, los no hablantes (indígenas y no indígenas) y todos aquellos interesados en comunicarse con la población otomí pueden usar el traductor. Este, será de gran utilidad para que la población otomí aprenda a escribir y leer su lengua materna. Representa también una oportunidad para la comunicación intercultural entre los todos los mexicanos. Con esta tecnología todos los mexicanos podrán tener un acercamiento al universo semántico del pueblo otomí, a su cosmovisión y a su cultura.
 
The Translator Hub Otomí Hñäñho-Spanish, is a project of great importance not only for the State of Queretaro, but also for Mexico and the world, because for the first time in the history we will have an electronic translator for the Hñäñho language, placing this endangered native language on the same level as Spanish, French or English. Therefore, this translator will be an important contribution to rescue and revitalize not only the language but also the culture and identity of the Ñäñho people. Native speakers and non native speakers (both indigenous and non-indigenous), and everyone who is interested in communicating with the Ñäñho people may use the translator. It will be very useful for the Ñäñho people to learn how to read and write their native language, and it represents a great opportunity for intercultural communication among all Mexicans. With this technology, all Mexicans may enter into the semantic universe of the Ñäñho people, into their worldview and into their culture.
 
Ewald Hekking Y
Colabores / Equipo lingüístico:

Roberto Aurelio Núñez López
Severiano Andrés de Jesús
Paula de Santiago Quintanar
Areli Andrés de Santiago
Immanol López Barrios
Francisco Javier Jaen Cuellar
Categorías:General

Día de muertos cortometraje

Realizado en San Ildefonso Tultepec, Amealco, Querétaro

Categorías:General